Vysoké okno/ The Brasher Doubloon

Do této 72minutové adaptace Chandlerova třetího románu s Philipem Marlowem je vměstnána solidní porce dějových zvratů. Na přání bohaté vdovy je Marlowe povolán k případu odcizené zlaté mince. Během pátrání naráží na pestrou plejádu podezřelých, od psychicky narušené sekretářky přes rozmazleného synáčka až po nebezpečné gangstery, pro které je násilí a vydírání na denním pořádku. O tři mrtvoly později se zdá, že Marlowe konečně celé záhadě přišel na kloub… Film doplácí na obsazení hlavního hrdiny necharismatickým Georgem Montgomerym. Naopak po vizuální stránce jde o pozoruhodné dílo. Režisérovi Johnu Brahmovi a kameramanovi Lloydu Ahernovi se podařilo vytvořit klaustrofobickou atmosféru, kterou vyvolávají výrazné (a vlivem větru často se pohybující) stíny žaluzií a stromů, asymetrické obrazové kompozice, subjektivní kamera a střídmě užívané velké detaily obličejů groteskních postaviček. (mh)


This 72-minute adaptation of Chandler’s third Philip Marlowe novel packs in a solid dose of plot twists. At the request of a wealthy widow, Marlowe is called in to investigate the theft of a gold coin. During his investigation, he encounters a colorful array of suspects, ranging from a mentally unstable secretary to a spoiled young son to dangerous gangsters for whom violence and extortion are the order of the day. Three corpses later, it seems that Marlowe has finally gotten to the bottom of the mystery… The film suffers from casting the uncharismatic George Montgomery in the lead role. Visually, however, it is a remarkable work. Director John Brahm and cinematographer Lloyd Ahern succeeded in creating a claustrophobic atmosphere, evoked by the striking (and, due to the wind, often shifting) shadows cast by Venetian blinds and trees, asymmetrical compositions, subjective camera, and the sparing use of close-ups of the grotesque characters’ faces. (mh)