Temná je noc/ So Dark the Night

Henri Cassin, přední pařížský detektiv, přijíždí na venkov odpočinout si od nikdy nekončícího pracovního shonu. Ubytuje se v rodinném penzionu Michaudových, kde se na první pohled zamiluje do krásné a o mnoho let mladší Nanette. Ta Cassinovy city opětuje a zároveň ve vztahu s ním vidí příležitost vymanit se z venkovského stereotypu. Potíž je v tom, že již od dětství byla přislíbena místnímu farmáři Leonovi, který se jí nehodlá jen tak vzdát. Skutečné komplikace ale přicházejí až ve chvíli, kdy jsou Nanette a Leon nalezeni mrtví… Kdo vydrží do konce, dočká se překvapivé pointy. Jako všechny Lewisovy noiry, i Temná je noc vyniká propracovanou vizuální stránkou. Je pozoruhodné, jak úspěšně se režisérovi v omezených podmínkách podařilo evokovat francouzský venkov. Nechybí samozřejmě ani lewisovské dlouhé záběry, dvojité rámování a snímání přes různé předměty. (mh)


Henri Cassin, a leading Parisian detective, arrives in the countryside to take a break from the never-ending hustle and bustle of his work. He stays at the Michaud family’s guesthouse, where he falls in love at first sight with the beautiful Nanette, who is many years his junior. She returns Cassin’s feelings and sees their relationship as an opportunity to break free from the rural routine. The problem is that she has been promised since childhood to a local farmer Leon, who has no intention of giving her up. But the real complications arise only when Nanette and Leon are found dead… Those who watch until the end will be rewarded with a surprising twist. Like all of Lewis’s noirs, So Dark the Night stands out for its sophisticated visual style. It’s remarkable how successfully the director managed to evoke the French countryside under limited conditions. Naturally, Lewis’s signature long takes, double framing, and shooting through various objects are all present. (mh)