Pronásledovaný/ Hunted

Premisa filmu Pronásledovaný v lecčem připomene Dokonalý svět (A Perfect World, 1993) režiséra Clinta Eastwooda s Kevinem Costnerem v hlavní roli. V obou snímcích je zločinec na útěku před zákonem v doprovodu malého chlapce. V britské verzi příběhu se hlavní hrdina Lloyd dopustí vraždy. Detaily se dozvídáme jen po kouscích, ale nakonec vyplyne, že šlo o zločin spáchaný poté, co odhalil nevěru své manželky. Šestiletý Robbie se k nevyzpytatelnému Lloydovi přidá poté, co uteče od násilnických adoptivních rodičů. Společně cestují různými prostředky na sever do Skotska. Kulisy válkou poničeného Londýna se mění v krajinu ostrovního venkova, kde lidé dělají vše proto, aby se uživili. Narativ je přímočarý a do velké míry spoléhá na sugestivní herecké výkony Dirka Bogarda a Jona Whiteleyho. Film režiséra Charlese Crichtona zabodoval na MFF v Locarnu, kde byl oceněn hlavní cenou. (mh)


The premise of the film is reminiscent in many ways of Clint Eastwood’s A Perfect World (1993) starring Kevin Costner. In both films, a criminal on the run from the law is accompanied by a young boy. In the British version of the story, the protagonist, Lloyd, commits murder. We learn the details only bit by bit, but it eventually becomes clear that it was a crime of jealousy, as his partner had been unfaithful to him. Six-year-old Robbie joins the unpredictable Lloyd after running away from his abusive adoptive parents. Together, they travel by various means north to Scotland. The backdrop of war-torn London gives way to the landscape of the island’s countryside, where people do whatever it takes to make ends meet. The narrative is straightforward and relies heavily on the powerful performances of Dirk Bogarde and Jon Whiteley. Directed by Charles Crichton, the film made a strong impression at the Locarno Film Festival, where it won the top prize. (mh)