Blázni do zbraní/ Gun Crazy

Přestože ve 30. a 40. letech vzniklo několik krimi filmů o milencích na útěku před zákonem, byli to právě až Blázni do zbraní z roku 1950, kteří dovedli tento narativní vzorec k dokonalosti. Film vznikl v produkci nechvalně proslulých bratrů Kingových, kteří na jeho výrobu vyčlenili štědrý rozpočet ve výši půl milionu dolarů. Finální verzi scénáře napsal výjimečně schopný Dalton Trumbo. Protože ale jeho jméno toho času figurovalo na černé listině, musel jej v titulcích zastoupit kolega Millard Kaufman. Režie Josepha H. Lewise, jednoho z králů béčkového filmu, je mimořádně invenční: vynikají zejména loupežné scény, z nichž jedna byla nasnímána ve více než tříminutovém záběru z interiéru auta. Snímek měl zásadní vliv na tvůrce francouzské nové vlny (zejm. Jeana-Luca Godarda) a představitele Nového Hollywoodu. V roce 1992 vznikl zcela postradatelný remake. (mh)


Although several crime films about lovers on the run from the law were made in the 1930s and 1940s, it was not until the 1950 Gun Crazy that this narrative formula was brought to perfection. The film was produced by the infamous King brothers, who allocated a generous budget of half a million dollars for its production. The final version of the screenplay was written by the exceptionally talented Dalton Trumbo. However, because his name was on the blacklist at the time, his colleague Millard Kaufman had to take his place in the credits. The direction by Joseph H. Lewis, one of the kings of B-movies, is exceptionally inventive: the heist scenes stand out in particular, one of which was shot from inside a car in a single take lasting more than three minutes. The film had a profound influence on the filmmakers of the French New Wave (especially Jean-Luc Godard) and the representatives of New Hollywood. A completely unnecessary remake was released in 1992. (mh)