Mona Lisa

U nás nepříliš známý britský neo-noir Mona Lisa letos slaví 40 let od své premiéry. Snímek bývá někdy označován za odpověď na tematicky spřízněného Taxikáře (1976) Martina Scorseseho, neboť v obou si morálně ambivalentní protagonista vytvoří ochranitelský vztah k mladé prostitutce. Irský režisér Neil Jordan (Společenství vlků, Hra na pláč, Interview s upírem a další) velmi zdařile vystihl odvrácenou stranu Londýna v době vrcholného thatcherismu. Do hlavní role byl obsazen Bob Hoskins (návštěvníkům NFF známý z Falešné hry s králíkem Rogerem), jehož úkolem bylo co nejpřesněji ztvárnit – Jordanovými slovy – „naprosto obyčejného hrdinu dnešní doby, troubu, který se ztratil v bludišti lstí, toho s velkým srdcem a pomalým mozkem, toho s dětskýma očima, který až příliš důvěřuje.“ Hoskins za svůj bravurní výkon posbíral řadu cen (Zlatý glóbus, BAFTA, nejlepší herec na MFF v Cannes). (mh)


The British neo-noir Mona Lisa, not very well known in Czechia, is celebrating the 40th anniversary of its premiere this year. The film is sometimes described as a response to Martin Scorsese’s thematically similar Taxi Driver (1976), because in both films a morally ambivalent protagonist forms a protective bond with a young prostitute. Irish director Neil Jordan (The Company of Wolves, The Crying Game, Interview with the Vampire) very successfully captured the seedy underbelly of London during the height of Thatcherism. Bob Hoskins (known to NFF attendees from Who Framed Roger Rabbit) was cast in the lead role, and his task was to portray as accurately as possible – in Jordan’s words – “an utterly ordinary contemporary hero, the mug who is lost in a maze of guile, the big heart with the slow brain, the one with the child's eyes, who believes too much.” Hoskins won numerous awards for his brilliant performance (a Golden Globe, a BAFTA, Best Actor at the Cannes Film Festival). (mh)