Ďábelské ženy / Les Diaboliques

Proslulý film Henriho-Georgese Clouzota končí šokujícím twistem, po němž následuje naléhavá výzva divákům: "Nebuďte ďáblové. Neničte zájem, který by vaši přátelé mohli mít o tento film. Neříkejte jim, co jste viděli. Děkujeme vám za ně." Protože nechceme skončit v pekle, zápletku si necháme pro sebe. Film, adaptovaný z knižní předlohy dvojice Boileau-Narcejac (mj. také předloha k Vertigu /1958/), měl obrovský mezinárodní ohlas a jeho inovativní reklamní kampaň ovlivnila spoustu dalších projektů, včetně Wilderova Svědka obžaloby (Witness for the Prosecution, 1957) a Hitchcockova Psycha (1960), které letos rovněž najdete v programu. Film nestaví jen na efektu šoku, ale může se spolehnout na skvělé obsazení. Zaujme zejména ústřední trojice: slizký Paul Meurisse jako tyranský ředitel internátní školy, jeho křehká manželka v podání režisérovy skutečné životní partnerky Véry a slavná Simone Signoret v roli málo čitelné Nicole. (mh)

___________________________________________________________________________________

Henri-Georges Clouzot's acclaimed film Diabolique ends with a shocking twist, followed by an urgent appeal to viewers: “Don't be devils. Don't spoil your friends' enjoyment of this film. Don't tell them what you've seen. Thank you for them.” Because we don't want to end up in hell, we'll keep the plot to ourselves. Adapted from the book by Boileau and Narcejac (who also wrote the novel on which Vertigo /1958/ is based), the film was a huge international hit, and its innovative advertising campaign influenced many other projects, including Wilder's Witness for the Prosecution (1957) and Hitchcock's Psycho (1960), which are also in this year's program. The film doesn't just rely on shock value, but also has a great cast. The central trio is particularly captivating: the slimy Paul Meurisse as the tyrannical headmaster of a boarding school, his fragile wife played by the director's real-life partner Véra, and the famous Simone Signoret in the role of the enigmatic Nicole. (mh)