Dokonalý zločin/ Upturned Glass

Uznávaný londýnský neurochirurg Michael Joyce vede na univerzitě kurz o psychologii zločinců. V nejnovější přednášce otevře téma zločinů spáchaných zcela příčetnými a navenek normálními osobami. Aniž by to přítomným studentům přiznal, protagonistou jeho případové studie je přitom on sám… Snímek se vyznačuje netradičními vyprávěcími postupy: z velké části se odvíjí v retrospektivě a v jednom místě zapojuje i další úroveň vnořeného flashbacku. Část vyprávění si nemůžeme být jisti, zda to, co sledujeme, je minulost tak, jak se skutečně odehrála, nebo Michaelova představa. Hlavní roli bravurně zahrál James Mason, který byl u vzniku filmu od úplného začátku. Jeho tehdejší manželka Pamela Kellino se podílela na scénáři podle kriminálního námětu Jno (Johna) P. Monaghana a zároveň ztvárnila těžko čitelnou postavu femme fatale. (mh)
___________________________________________________________________________________

Renowned London neurosurgeon Michael Joyce teaches a course on the psychology of criminals at the university. In his latest lecture, he explores the topic of crimes committed by individuals who are fully sane and outwardly normal. Without revealing this to his students, the subject of his case study is none other than himself… The film is characterized by unconventional narrative techniques: it unfolds largely retrospectively and, at one point, incorporates a flashback within a flashback. For part of the narrative, we cannot be sure whether what we are watching is the past as it actually happened or Michael’s imagination. James Mason, who was involved in the film from the very beginning, brilliantly played the lead role. His then-wife, Pamela Kellino, co-wrote the screenplay based on a crime story by Jno (John) P. Monaghan and also portrayed the enigmatic femme fatale. (mh)