Svědek obžaloby / Witness for the Prosecution

Jedno z deseti nejlepších soudních dramat všech dob podle Amerického filmového institutu vzniklo na základě mimořádně úspěšné divadelní hry Agathy Christie, která při jejím psaní vycházela z vlastní povídky. Režie se ujal Billy Wilder, který se během své skvostné kariéry snad nikdy nemýlil při výběru látky ani při její realizaci. I Svědek obžaloby patří k tomu nejlepšímu, co v 50. letech v Hollywoodu vzniklo. Film, nominovaný na šest Oscarů a pět Zlatých glóbů, se opírá o pečlivě konstruované vyprávění ze soudního prostředí zakončené deseti minutami šokujících odhalení, při kterých budete zatajovat dech, jak slibovaly dobové propagační materiály. Právě důraz na narativní zvraty film propojuje s hlavní tematickou sekcí Pozor spoiler! Že příběh dosahuje kýženého efektu, je také zásluha prvotřídního obsazení v čele s Tyronem Powerem, Marlene Dietrich a manželskou dvojicí Charles Laughton a Elsa Lanchester. (mh)

___________________________________________________________________________________

One of the ten best courtroom dramas of all time according to the American Film Institute, Witness for the Prosecution is based on Agatha Christie's hugely successful play, which in turn was derived from her own 1926 short story. The film was directed by Billy Wilder, who during his illustrious career never seemed to put a foot wrong in his choice of material or its execution. Witness for the Prosecution is one of the best films to come out of Hollywood in the 1950s. Nominated for six Academy Awards and five Golden Globes, the film is based on a carefully constructed narrative that ends with ten minutes of shocking revelations that will leave you breathless, as promised by the promotional materials of the time. It is this emphasis on narrative twists that links the film to this year’s main thematic section, Spoiler Alert! The fact that the story achieves the desired effect is also due to the first-rate cast, led by Tyrone Power, Marlene Dietrich, and the married couple Charles Laughton and Elsa Lanchester. (mh)