Noc postupuje / Night Moves

Tvorbu režiséra Arthura Penna můžeme vnímat jako jedno z pojítek mezi klasickým a Novým Hollywoodem. Jeho filmy jsou postaveny na základech osvědčených hollywoodských forem, do nichž však vnáší nové (stylistické, narativní i ideové) prvky, prostřednictvím kterých tyto klasické žánry modifikuje a podrývá. I proto bývá Penn označován za zaoceánského spřízněnce tvůrců francouzské nové vlny. Pennův revizionismus je patrný v jeho westernech Kolt pro leváka (1958) a Malý velký muž (1970), slavné gangsterce Bonnie a Clyde (1967) nebo v neo-noiru Noc postupuje, od jehož uvedení letos uplynulo 50 let. Nedávno zesnulý Gene Hackman ve filmu ztvárnil staromódního soukromého detektiva Harryho Mosebyho, který má na přání hollywoodské herečky za zenitem najít její pohřešovanou dceru Delly (debutující Melanie Griffith). Harry však brzy zjišťuje, že jeho profesní kodex a pracovní metody jsou zcela nekompatibilní s všudypřítomnou korupcí a zkažeností… (mh)

_________________________________________________________________________________

The work of director Arthur Penn can be seen as one of the links between classical and New Hollywood. His films are based on tried-and-tested Hollywood formulas, but he introduces new stylistic, narrative, and ideological elements that modify and subvert these classic genres. This is one of the reasons why Penn is often referred to as an overseas ally of the French New Wave. Penn's revisionism is evident in his westerns The Left Handed Gun (1958) and Little Big Man (1970), the famous gangster film Bonnie and Clyde (1967), and the neo-noir Night Moves, which celebrated its 50th anniversary this year. The late Gene Hackman plays the old-fashioned private detective Harry Moseby, who is hired by a Hollywood actress past her prime to find her missing daughter Delly (played by Melanie Griffith in her debut role). However, Harry soon discovers that his professional code and working methods are completely incompatible with the omnipresent corruption and depravity… (mh)