Hacker / Blackhat

Mannův obraz mistrného zločinu v Hackerovi narůstá do globálních rozměrů. Tento kyber-thriller se odklání od analogové manuální a mentální práce, jíž byla v jeho předchozích filmech věnována taková pozornost, a pouští se do světa nul a jedniček. Stejně jako jeho filmoví předchůdci z Mannovy dílny, i hacker Nick (Hemsworth) je profesionál, avšak narozdíl od nich se vydává na závod s časem a neviditelným nepřítelem kolem světa. Mannovské město už tak není reprezentováno pouze v severoamerickém prostředí, ale na mezinárodní úrovni; detailní záběry klíčové činnosti nyní pronikají do nitra počítačové sítě; křehké vztahy mezi postavami dostávají politický rozměr. A pokud by se vám Mannův rukopis zdál v tomto provedení přece jen nečitelný, zkuste v závěru identifikovat moment, kdy si Hacker zdánlivě podává ruku s Collateral (2004). (bk)

_________________________________________________________________________________


Mann’s image of masterful crime grows into global dimensions in Blackhat. This cyberthriller leans away from the analog manual and mental work to which the previous films paid so much attention, and heads into the world of zeroes and ones. Just like his predecessors from Mann’s workshop, hacker Nick (Hemsworth) is also a professional, but unlike them, he races with time and an invisible enemy all around the world. Mann’s cityscape is no longer represented only in North American dimensions, but internationally; the close-ups of the key work now dive into the insides of a computer network; the fragile relationships between characters gain a political dimension. And if you still find Mann’s handwriting in this style illegible, try to identify a moment near the end of the film, where Blackhat seemingly shakes hands with Collateral (2004). (bk)