Hadí jed / Snake Poison

Film Hadí jed patří mezi méně známé snímky pozdní kariéry mága českého filmu Františka Vláčila, přesto si zaslouží pozornost. Spolu s Irenou Charvátovou, autorkou námětu, Vláčil napsal scénář ke komornímu dramatu, v němž osmnáctiletá dívka přijíždí za svým dosud nepoznaným otcem pracujícím u vrtné soupravy. Postupně se dozvídá důvod jeho alkoholové závislosti, z níž se jí ho podaří na nějakou dobu vytrhnout. V hlavních rolích excelují Josef Vinklář, jemuž problémy s alkoholem nebyly cizí, a Ilona Svobodová, pro niž šlo o herecký debut (v témže roce si ozkoušela komediální polohu ve filmu Láska na druhý pohled režiséra Ladislava Rychmana). Pocit bezútěšnosti dodávají příběhu lokace: zasněžená planina s několika maringotkami a vesnická hospoda jako jediný únikový bod. (vz)

___________________________________________________________________________________

Snake Poison is one of the lesser-known films of the late career of Czech film magician František Vláčil, but it deserves attention nonetheless. Together with Irena Charvátová, the author of the story, Vláčil wrote the screenplay for this chamber drama in which an eighteen-year-old girl arrives to visit her as yet unknown father who works at a drilling rig. Gradually she learns the reason for his alcohol addiction, from which she manages to pull him out for a while. The main roles are played by Josef Vinklář, who was no stranger to alcohol himself, and Ilona Svobodová, for whom this was an acting debut (the same year she tried the comedy genre in Ladislav Rychman’s Love at Second Sight). A sense of bleakness is added to the story by the selection of locations: a snow-covered plain with several trailers and a village pub – the only escape point. (vz)